1
00:00:26,150 --> 00:00:31,480
Je ne voulais vraiment pas
vécu la guerre au cours de ma vie.

2
00:00:33,820 --> 00:00:34,730
Et si…

3
00:00:36,190 --> 00:00:38,570
Et si nous venions soudainement
sous une attaque surprise

4
00:00:39,360 --> 00:00:41,280
et je suis le seul survivant…

5
00:00:50,530 --> 00:00:54,860
et… je suis capturé et torturé ?

6
00:01:01,440 --> 00:01:03,570
Et puis, après ça…

7
00:01:05,440 --> 00:01:08,690
Et si l'ennemi gâchait
dans ma tête…

8
00:01:09,320 --> 00:01:13,150
et je suis obligé de combattre Karui
et Seigneur Raikage ?

9
00:01:17,860 --> 00:01:18,690
Omoi !

10
00:01:20,530 --> 00:01:21,610
Hé, Omoi !

11
00:01:22,440 --> 00:01:23,480
Est-ce que vous écoutez ?

12
00:01:24,320 --> 00:01:25,730
Nous allons descendre maintenant

13
00:01:25,780 --> 00:01:27,400
dans l'espace aérien au-dessus
territoire ennemi.

14
00:01:27,400 --> 00:01:28,530
Restez vigilant !

15
00:01:29,480 --> 00:01:30,530
Monsieur…

16
00:01:31,570 --> 00:01:33,610
Puis-je vous demander quelque chose ?

17
00:01:34,480 --> 00:01:35,480
Qu'est-ce que c'est?

18
00:01:35,980 --> 00:01:39,320
Toi et moi ne sommes pas trop éloignés l'un de l'autre
en âge, capitaine.

19
00:01:40,900 --> 00:01:43,980
C'est ta première guerre, n'est-ce pas ?

20
00:01:45,110 --> 00:01:45,820
Ouais…

21
00:01:47,610 --> 00:01:49,940
Êtes-vous nerveux?

22
00:01:58,480 --> 00:01:59,440
Écoutez !

23
00:01:59,440 --> 00:02:01,730
L'issue de cette guerre
cela dépendra

24
00:02:01,780 --> 00:02:03,570
sur l'efficacité ou l'inefficacité
notre unité commando.

25
00:02:04,570 --> 00:02:06,030
Le nombre de victimes
cela dépend aussi de nous.

26
00:02:07,480 --> 00:02:09,570
Ne pensez qu'au succès !

27
00:02:10,400 --> 00:02:12,530
Si tu veux protéger
votre famille et vos amis !

28
00:03:51,860 --> 00:03:56,360
La guerre commence !



29
00:04:12,320 --> 00:04:15,610
Et comment devrions-nous évacuer ?

30
00:04:16,360 --> 00:04:18,480
Continuez vers le sud à partir de
le pays de la vapeur

31
00:04:18,530 --> 00:04:20,110
sur le territoire de Hidden Leaf.

32
00:04:21,070 --> 00:04:23,480
Le nord sera probablement
devenir un champ de bataille.

33
00:04:37,980 --> 00:04:39,860
Hé, quelqu'un…

34
00:04:40,440 --> 00:04:41,900
Oui, mon seigneur.

35
00:04:43,900 --> 00:04:47,110
Cela prend assez longtemps.

36
00:04:47,650 --> 00:04:49,690
S'il vous plaît soyez patient pour
juste encore un peu.

37
00:05:34,030 --> 00:05:36,480
Ils ont bombardé sans discernement
avec l'argile détonante.

38
00:05:37,400 --> 00:05:39,360
Il faut mettre plus de distance
entre nous !

39
00:05:42,360 --> 00:05:43,530
Ils s'en prennent toujours à nous.

40
00:05:44,360 --> 00:05:46,030
je vais augmenter la puissance
du jutsu.

41
00:05:52,360 --> 00:05:54,650
Espèce d'insectes irritants, hmm !

42
00:05:59,030 --> 00:06:02,610
Arrêtez de vous cacher partout.
Quelle douleur.

43
00:06:06,980 --> 00:06:11,690
Les insectes dérangent
mon chakra sensoriel.

44
00:06:12,230 --> 00:06:15,320
C'est un jutsu de brouillage utilisant des insectes.

45
00:06:15,900 --> 00:06:18,980
Ils sont assez bons pour être
une unité d'infiltration et de reconnaissance.

46
00:06:19,440 --> 00:06:22,570
Cependant, ne sous-estimez pas
ce duo astucieux !

47
00:06:23,900 --> 00:06:25,980
S'ils attaquent avec des insectes,
nous répondrons avec ceci.

48
00:06:40,480 --> 00:06:41,650
Ils pullulent !

49
00:07:10,070 --> 00:07:12,570
Je me suis séparé de Ranka…

50
00:07:23,480 --> 00:07:25,440
Je compte sur toi.

51
00:07:28,360 --> 00:07:32,110
je dois me joindre
avec le régiment principal.

52
00:07:51,820 --> 00:07:52,900
Rassemblez-vous.

53
00:07:56,280 --> 00:07:58,650
Nous sommes en territoire ennemi.

54
00:07:59,530 --> 00:08:02,230
Nous allons mettre en place
un camp de base ici.

55
00:08:03,190 --> 00:08:07,150
Et nous mènerons des attaques surprises
et posez des pièges !

56
00:08:09,940 --> 00:08:11,530
Gardez un rayon de dix mètres !

57
00:08:11,570 --> 00:08:14,110
Les points de sortie seront à
deux et six heures !

58
00:08:14,900 --> 00:08:15,530
Omoi !

59
00:08:16,360 --> 00:08:19,820
Posez des pièges à bombes en papier
dans toutes les autres directions.

60
00:08:20,190 --> 00:08:21,110
Exact…

61
00:08:21,480 --> 00:08:24,690
Sai! Continuez la surveillance aérienne !

62
00:08:25,320 --> 00:08:26,150
Roger.

63
00:08:26,440 --> 00:08:28,780
Ittan, crée des tranchées avec
votre style terrestre !

64
00:08:29,150 --> 00:08:30,030
Ça ira.

65
00:08:30,570 --> 00:08:33,230
Tango, mets l'antenne pour
les communications des chakras.

66
00:08:33,570 --> 00:08:34,190
Droite.

67
00:08:34,440 --> 00:08:36,570
Zaji et Hoheto, vous serez tous les deux
en service sensoriel et de surveillance.

68
00:08:36,610 --> 00:08:37,440
J'ai compris.

69
00:08:38,230 --> 00:08:40,610
Kiri et moi allons revoir
notre plan d'action.

70
00:08:40,820 --> 00:08:41,690
Compris.

71
00:08:42,530 --> 00:08:45,150
Eh bien, tu m'as eu,
un type sensoriel,

72
00:08:45,190 --> 00:08:46,230
pour que vous puissiez tous vous détendre.

73
00:08:47,570 --> 00:08:49,690
Ne baissez jamais votre garde
en temps de guerre, Zaji !

74
00:08:49,730 --> 00:08:51,190
Cela peut vous coûter la vie.

75
00:08:51,480 --> 00:08:52,940
Restez concentré.

76
00:08:53,530 --> 00:08:54,980
Je sais.

77
00:08:55,400 --> 00:08:58,900
Je n'en ai peut-être pas l'air, mais j'ai été choisi pour
cette unité en raison de mes compétences d'élite.

78
00:08:59,650 --> 00:09:02,400
Donc n'importe quoi d'autre
faut-il se méfier ?

79
00:09:05,150 --> 00:09:07,400
Kabuto en utilise un
du ninjutsu d'Orochimaru

80
00:09:07,440 --> 00:09:09,230
connu sous le nom de Jutsu de Réanimation.

81
00:09:09,940 --> 00:09:11,400
Selon les rapports,

82
00:09:11,440 --> 00:09:14,400
les cadavres sont ramenés à la vie,
leurs âmes étaient tenues en esclavage.

83
00:09:14,440 --> 00:09:17,070
Et ils ne peuvent pas être tués,
peu importe le nombre de fois que vous attaquez.

84
00:09:18,110 --> 00:09:21,440
Jutsu pour sceller les âmes ou
arrêter leurs mouvements

85
00:09:21,480 --> 00:09:23,900
semble être la seule solution.

86
00:09:24,070 --> 00:09:27,110
De plus, même si nous parvenons
pour tuer l'utilisateur du jutsu…

87
00:09:27,150 --> 00:09:28,480
le jutsu lui-même ne peut pas être brisé.

88
00:09:32,480 --> 00:09:36,570
Le but de chaque unité sera
pour trouver Kabuto et le retenir.

89
00:09:37,570 --> 00:09:41,150
Après cela, nous ferons une pause
son jutsu gênant avec le genjutsu.

90
00:09:41,730 --> 00:09:43,110
C'est ce que je comprends.

91
00:10:06,190 --> 00:10:08,320
Première Compagnie, avec moi !

92
00:10:51,940 --> 00:10:54,320
C'est un jutsu de brouillage.

93
00:10:56,280 --> 00:10:57,110
Qu'est-ce qui ne va pas?

94
00:10:57,860 --> 00:11:00,860
Je ne peux pas en être sûr parce que
d'un jutsu de brouillage, mais…

95
00:11:02,280 --> 00:11:03,280
Quelque chose arrive.

96
00:11:09,030 --> 00:11:10,150
Est-ce l'ennemi ?!

97
00:11:26,530 --> 00:11:29,480
C'est Muta !
Je peux le dire à son chakra.

98
00:11:30,440 --> 00:11:32,070
Celui du clan Aburame

99
00:11:32,110 --> 00:11:33,480
qui était avec
l'unité de reconnaissance.

100
00:11:33,530 --> 00:11:34,780
Hé, attends !

101
00:11:35,190 --> 00:11:38,280
C'est un piège là-bas.
Je vais le ramener.

102
00:11:39,570 --> 00:11:40,400
Ce type !

103
00:11:42,030 --> 00:11:44,400
Muta, tu vas bien ?

104
00:11:44,900 --> 00:11:45,650
Hohéto !

105
00:11:45,690 --> 00:11:46,570
Je sais.

106
00:11:47,110 --> 00:11:48,230
Byakugan!

107
00:11:54,610 --> 00:11:57,400
Éloigne-toi… de moi !

108
00:11:57,980 --> 00:11:59,900
Le sac à insectes sur son dos…

109
00:12:00,610 --> 00:12:02,570
Ce ne sont pas des insectes de
le clan Aburame !

110
00:12:02,690 --> 00:12:03,610
Quoi?!

111
00:12:04,280 --> 00:12:05,610
Zaji, reviens ici !

112
00:12:06,190 --> 00:12:07,190
Sois prudent!

113
00:12:13,570 --> 00:12:15,650
Ils l’ont vu instantanément.

114
00:12:22,150 --> 00:12:23,110
Muta !

115
00:12:23,530 --> 00:12:25,690
Je suis vraiment désolé !
Tout le monde sort d'ici.

116
00:12:27,570 --> 00:12:30,690
Personne ne peut m'aider.

117
00:12:31,360 --> 00:12:33,530
Ces mouvements…
Il ne peut pas l'être…!

118
00:12:34,400 --> 00:12:36,230
C'est pourquoi j'ai dit de rester vigilant !

119
00:12:38,480 --> 00:12:40,230
Il utilise Zaji comme bouclier
et courant vers nous.

120
00:12:41,070 --> 00:12:42,360
W-Qu'allons-nous faire ?

121
00:12:44,940 --> 00:12:46,860
– Fais-le, Deidara.
- Je sais.

122
00:12:49,280 --> 00:12:51,650
Il y a une touffe blanche
c'est rempli de chakra

123
00:12:51,690 --> 00:12:53,110
dans le sac à insectes sur le dos de Muta !

124
00:12:53,360 --> 00:12:54,400
C'est suspect !

125
00:12:54,440 --> 00:12:57,650
Ça doit être l'un des
Les bombes d'argile de Deidara.

126
00:12:58,150 --> 00:12:59,440
Ittan, fais-le !

127
00:12:59,610 --> 00:13:01,570
Style terrestre : noyau mobile !

128
00:13:34,480 --> 00:13:38,030
Maintenant, c'est de l'art…
La Feuille Cachée en morceaux, hmm.

129
00:13:38,150 --> 00:13:39,440
S'assurer.

130
00:13:45,360 --> 00:13:46,400
Ils sont toujours là.

131
00:14:06,400 --> 00:14:08,610
Nous ne pouvions pas sauver
le gars de l'Aburame.

132
00:14:08,730 --> 00:14:09,690
Bon sang.

133
00:14:10,480 --> 00:14:12,400
Kiri, soigne les blessures de Zaji.

134
00:14:12,610 --> 00:14:13,440
Droite.

135
00:14:16,440 --> 00:14:20,480
Ne pouvons-nous même pas prendre un moment
pleurer nos morts à la guerre?

136
00:14:21,570 --> 00:14:22,860
Hé, ne bouge pas !

137
00:14:24,280 --> 00:14:26,570
Les voilà qui reviennent !
Restez vigilant !

138
00:14:28,860 --> 00:14:30,530
Nous n'obtenons même pas
un peu de temps pour réfléchir ?!

139
00:14:32,570 --> 00:14:33,650
Que diable !

140
00:14:33,690 --> 00:14:35,940
Style nuage !
Tranche de croissant de lune !

141
00:14:39,860 --> 00:14:41,150
Ils sont…

142
00:14:42,280 --> 00:14:43,980
Tokuma ! Ranka!

143
00:14:44,480 --> 00:14:45,730
Encore nos camarades ?!

144
00:14:46,110 --> 00:14:47,570
Sont-ils manipulés ?!

145
00:14:50,190 --> 00:14:51,440
Encore! Au-dessus de nous !

146
00:14:58,440 --> 00:14:59,860
Bien, Sai !

147
00:15:01,860 --> 00:15:04,190
Nous gardons ces gars en vie.

148
00:15:06,440 --> 00:15:07,440
Putain…

149
00:15:08,530 --> 00:15:11,400
Maintenant… qu'est-ce que tu vas faire, hmm ?

150
00:15:14,400 --> 00:15:16,780
Vous jouez salement.

151
00:15:16,980 --> 00:15:18,690
Je ne te pardonnerai pas !

152
00:15:19,280 --> 00:15:21,650
Sasori, je sais que tu es là.

153
00:15:22,480 --> 00:15:23,860
Sortez.

154
00:15:24,650 --> 00:15:28,230
Hmm… Tu es un marionnettiste,
après tout.

155
00:15:33,690 --> 00:15:35,820
Vous êtes également une unité Commando,
Je le prends.

156
00:15:36,570 --> 00:15:38,780
C'est inhabituel pour
deux unités de commando

157
00:15:38,820 --> 00:15:40,360
de s'engager les uns les autres comme ça.

158
00:15:41,400 --> 00:15:44,570
Celui qui gagnera ici le fera
réussir une attaque surprise.

159
00:15:45,030 --> 00:15:47,730
Nous avons commencé cette guerre.

160
00:15:47,780 --> 00:15:51,150
Et une victoire ici déterminera
le cours de toute la guerre, hmm !

161
00:15:51,480 --> 00:15:53,480
Alors nous gagnerons.

162
00:15:53,610 --> 00:15:54,980
Est-ce ainsi?

163
00:15:55,360 --> 00:15:57,610
Eh bien, nous ne pouvons pas perdre.

164
00:15:57,650 --> 00:15:59,190
C'est parce que…

165
00:16:01,280 --> 00:16:03,400
nous sommes invincibles, hmm !

166
00:16:06,610 --> 00:16:07,440
Qu'est-ce qui ne va pas?

167
00:16:07,940 --> 00:16:09,070
Impossible…

168
00:16:11,860 --> 00:16:13,400
Fuyez, petit frère.

169
00:16:14,480 --> 00:16:15,480
Nos corps sont indestructibles.

170
00:16:16,530 --> 00:16:18,070
Il n'y a aucun moyen de gagner !

171
00:16:18,530 --> 00:16:20,480
Frère Shin.

172
00:16:21,570 --> 00:16:22,480
Frère?

173
00:16:26,730 --> 00:16:29,400
Quelles retrouvailles émouvantes, hmm !

174
00:16:30,360 --> 00:16:32,730
Ils opposent intentionnellement les gens
nous savons contre nous ?

175
00:16:33,900 --> 00:16:35,070
Comme c'est sale !

176
00:16:35,530 --> 00:16:39,280
Je ne peux pas perdre de temps à me sentir anxieux.

177
00:16:39,690 --> 00:16:42,320
Vous essayez de blesser nos camarades…?

178
00:16:42,690 --> 00:16:45,030
Eh bien, je ne le supporterai pas !

179
00:16:46,820 --> 00:16:51,070
C'est la guerre ! Il n'y a pas de place
pour les subtilités ici, hmm.

180
00:16:53,650 --> 00:16:55,530
Hoheto, Tango, allez-y !

181
00:16:55,900 --> 00:16:57,150
C'est à toi le prochain, Ittan !

182
00:16:57,570 --> 00:17:00,570
Deidara, tu…!

183
00:17:01,900 --> 00:17:03,530
Frère, sors de là !

184
00:17:06,570 --> 00:17:07,730
De beaux mouvements.

185
00:17:07,860 --> 00:17:10,320
Mais même si tu prends contact,
il ne se passera rien.

186
00:17:12,320 --> 00:17:15,150
Je dois le remettre à
mon brave homme, Sasori.

187
00:17:15,190 --> 00:17:17,900
Il n'est pas nécessaire de
contre ça, hmm !

188
00:17:18,530 --> 00:17:22,030
Style Cloud : Tranche arrière !

189
00:17:27,690 --> 00:17:29,320
Bravo, Omoi !

190
00:17:31,570 --> 00:17:32,570
Aucun effet.

191
00:17:32,820 --> 00:17:35,070
Il a fait semblant de
balancez-vous directement sur moi,

192
00:17:35,110 --> 00:17:37,360
mais en fait réduit !

193
00:17:38,320 --> 00:17:39,480
Tellement stupide !

194
00:17:40,070 --> 00:17:42,480
Couper mon fil de chakra…

195
00:17:43,070 --> 00:17:44,610
Quelle belle maîtrise de l'épée.

196
00:17:44,650 --> 00:17:45,440
Ici!

197
00:17:52,860 --> 00:17:53,980
Ittan, relève-nous !

198
00:17:54,030 --> 00:17:56,150
Style Terre ! Noyau mobile !

199
00:17:57,070 --> 00:17:58,070
Quoi?!

200
00:18:10,150 --> 00:18:12,190
Cette unité a été assemblée à la hâte,

201
00:18:12,230 --> 00:18:14,190
mais nous tirons
ça s'est plutôt bien passé !

202
00:18:16,570 --> 00:18:17,610
Pourquoi tu...!

203
00:18:19,230 --> 00:18:22,440
C'est la première fois que je te vois
sous cette forme.

204
00:18:24,230 --> 00:18:27,860
Attacher tes fils au mien
et me bouleversant…

205
00:18:28,690 --> 00:18:34,150
Vos compétences en matière de gestion des threads
Je me suis amélioré depuis la dernière fois, Kankuro.

206
00:18:34,690 --> 00:18:36,400
Franchement, c'est agréable de recevoir des éloges

207
00:18:36,400 --> 00:18:38,820
d'un maître de la technique secrète rouge.

208
00:18:39,650 --> 00:18:42,400
Mais ma technique secrète noire
est maintenant supérieur au vôtre.

209
00:18:42,860 --> 00:18:45,940
Je n'ai jamais imaginé
tu serais toujours en vie.

210
00:18:46,780 --> 00:18:50,360
Il y avait donc un antidote
au poison que j'ai utilisé la dernière fois.

211
00:18:51,610 --> 00:18:55,860
Le destin a jugé que
Je te combattrais encore.

212
00:19:07,150 --> 00:19:08,110
Tenez-le !

213
00:19:17,440 --> 00:19:20,150
je n'ai jamais oublié
à propos de ce jour-là,

214
00:19:20,190 --> 00:19:21,650
pas même un instant.

215
00:19:28,940 --> 00:19:30,780
Vous avez un solide talent.

216
00:19:31,360 --> 00:19:34,110
Cependant, vous avez choisi
le mauvais adversaire.

217
00:19:34,150 --> 00:19:37,400
Vos marionnettes avec le caché
et des armes empoisonnées…

218
00:19:37,400 --> 00:19:39,650
Je peux voir à travers eux tous.

219
00:19:43,530 --> 00:19:44,650
Comment?

220
00:19:45,400 --> 00:19:47,980
C'est la première fois
mes attaques avec des armes cachées

221
00:19:48,030 --> 00:19:49,610
ont été lus ainsi.

222
00:19:50,360 --> 00:19:52,530
Il faut s'y attendre.

223
00:19:52,650 --> 00:19:56,400
Fourmi noire… Salamandre…

224
00:19:56,440 --> 00:20:00,320
Celui qui a créé
ces trois marionnettes

225
00:20:00,360 --> 00:20:03,690
n'est autre que moi.

226
00:20:05,230 --> 00:20:06,400
Alors…

227
00:20:07,070 --> 00:20:10,280
tu es le célèbre
maître artisan

228
00:20:10,320 --> 00:20:12,400
de l’unité de marionnettes…

229
00:20:13,480 --> 00:20:16,070
Sasori du Sable Rouge ?!

230
00:20:23,530 --> 00:20:26,690
Le poison circule, hein ?

231
00:20:28,360 --> 00:20:30,320
Je ne t'achèverai pas.

232
00:20:32,070 --> 00:20:38,610
Cependant, ce poison va te tuer
en moins de trois jours.

233
00:20:42,980 --> 00:20:46,690
Je t'en dois une pour la dernière fois.

234
00:20:52,400 --> 00:20:53,980
SASORI

235
00:22:37,530 --> 00:22:40,230
Sai, fuyez.



236
00:22:41,230 --> 00:22:43,030
Je ne veux pas te combattre.



237
00:22:43,440 --> 00:22:44,440
Frère Shin…



238
00:22:44,980 --> 00:22:48,650
Je ne veux pas te faire de mal, alors je…



239
00:22:49,570 --> 00:22:53,530
Ce jutsu qui joue avec la vie des gens
et des sentiments…



240
00:22:54,190 --> 00:22:56,070
Je vais… je vais… !



241
00:22:57,030 --> 00:23:00,730
La prochaine fois sur Naruto Shippuden :
"Sai et Shin"



242
00:23:01,360 --> 00:23:03,360
SAI ET SHIN

Je ne te pardonnerai jamais !

243
00:23:03,360 --> 00:23:04,980
SAI ET SHIN



244
00:23:05,400 --> 00:23:09,570
Connectez-vous à nouveau !




